Gildia Fantasy Społeczność twórców miłośników fantasy! Przyłącz się - publikuj prace rozkoszuj się zasobami fantasy. Fantastyka w najlepszym wydaniu!
.:Twój profil:.

Nie zalogowany:

Zaloguj

[ Przyłącz się! ]


.:Portal:.

Blog kulinarny

tanie pozycjonowanie
.:Biblioteka:.

.:Rozrywka:.

.:Światy fantasy:.

.:Online:.

Osób na stronie : 0

Zalogowanych : 0




----[ Reklama ]----

[Wstecz]

Krainy Fantazji - Polski na Elficki

anioł, bóg Vala

bez (przyimek) ú
biały ninquë, fána
bielić ninquitá
bladoniebieski helwa
blednąć sinta
błogosławić, chwalić laita
bogaty alya
boski valaina
brama ando, annon
brat toron
bractwo otornasse
bryza, oddech hwesta
brzeg szaty lappa
bóg lëo
być ea

ciało hroa
ciemny morna
cień tiuya, laime
chcieć, życzyć sobie mer
chleb massa
chłopiec seldo
chronić varya
chwalić, błogosławić laita
chwała alcar, aglat
chwytać, łapać mapa
ciało, mięso hrávë
ciemność mornië
cienki/cienko nindë/nindivë
cień lumbulë, dae
ciepły lauca
co? Mana?
co to jest? Man hu'?
córka yende
czarny morë
Czarodzieje Istari, Kuruvar
czerwony carnë
Człowiek Śmiertelny Atan
cztery canta
czwarty cantëa
czytać cenda

daleko avahaira
dar anna
darować, dawać anta
dawać anta
demon Valarauco
deszcz timpe
dla czego? Manan?
dla nas, nam men
dłoń má
długi and
dmuchać hwesta
dobry (zdatny, użyteczny ) mára
dokąd? Manna?
dom coa
dorosły wea
dozwolony, przyznany lávina
drewno tavar
droga, ulica mallë
drogi (cenny) melda, moina
drugi tatya
drzewo orne, alda
drżeć papa
duch z pierwszego aktu stwórczego Boga Ainu
dusza fëa
dwa atta
dwanaście rasta
dworek mar
dyskrecja muilë
dzieci Híni
dzielny verya
dzień (doba)

Reklamy na stronie Gildii Miłośników Fantastyki

daana
dzień (okres światła słonecznego, nie 24-godzinna doba) aurë
dziesięć cainen
dzierżyć, kierować tur
dziewczyna wen
dziewiąty nertëa
dziewięć nertë
dzikość verka
dziura assa
dźwięk lamma

element tengwë
Elf Elda
Elfowie Eldar
Elfowie Morscy Teleri
Elfowie Światła Calaquendi

fala falma
firmament, niebo, niebiosa Menel
fontanna kektele
fort arta

gad, smok hlócë
gałąź olba
garb tumpo
gardło lango
gąbka, grzyb hwan
gdzie? Massë?
gigant norsa
godzina lúmë
gołąb cu
głos óma
głęboki núra
gniew aha
gromadzić, zbierać hosta
gruby tiuca
grzyb, gąbka hwan
gwiazda eel, gil
gwiezdny, podobny do gwiazdy elvëa, elena

haczyk ampa
hala teluume

inteligentny handa
i ar
ich, oni te
imię essë
intonować, śpiewać lir
iskra tinwë
iść, wyruszać, znikać vanya
iść, podążać, podróżować lelya
iść za, następować hilya

ja ni, inye
jak ve
jak? Manen?
jaskinia rondo
jasny calima
jeden minë
jedenaście minquë
jedzenie, mięso apsa
jezioro aelin
jest ná, są nar
jeść mat
język, mowa lambë
język gestów hwermë

kamień ondo
kanał celma
każdy ilya
kiedy? Irë?
kieł anka
kierować, kontrolować, dzierżyć tur
klejnot míri
kłamać furu
kobieta nís
kobieta- Elf quendir
kobieta-Vala Valië
kochać (jak przyjaciel; żadne quenejskie słowo dotyczące miłości erotycznej między osobami przeciwnej płci nie zostało opublikowane) mel
kochanek melindo
kochanka melisse
kochany mélina
koło norn
komnata sambe
konkretny, właściwy anwa
kontrolować, dzierżyć tur
kontrolujący, mający arwa
koń (konkretnie "szybki koń wierzchowy") rocco
kończyć telya
Krasnolud Casar, Nauco
krew sercë
król aran
królewski ara
królowa tári
Królowa Gwiazd Elentári
kruszyć, łamać rac
kryć nurta
krzepki (tylko o sile fizycznej) polda
krzywy hwarin
książę Cundu, haryon
książka parma
księżyc Isil, Silmo
kto? Man?
ktoś quen
który ya
kraj nór
krew yaar
kula, piłka koron
kwiat lótë
kwilenie, skowyt miulë

lać się ulya
las taurë
latać wili
lew rá
lewy Hyarya
lecieć z wiatrem hlapu
leżeć caita
liczny, wiele rimba
liczyć not
lisi ruscuitë
litera tengwa
lizać lav
los, przeznaczenie amarth
lud (tj. cała "grupa etniczna", a nawet rasa) lië
łabędź alqua
łamać, kruszyć rac
łapać, chwytać mapa
łóżko caima
łuk kawin
łyki yuldar

magia kuru
mający arwa
małżonkowie veru
mały piinea
marnieć píca
martwy firin
matka amil
mądry saila
mądrze sailavë
metal tinko
mężczyzna hanu
mężczyzna-Elf quendu
mgła hísimë, hísië
miasto osto
miecz macil, eket
miecznik makar
mieć, posiadać harya
mieszkać mar
miękki/miękko mussë/mussivë
mięso, ciało hrávë
mięso gotowane, jedzenie apsa
młot namba
mnie nye
mocny norna
modrzew finë
mowa, język lambë
mur ramba
morze Raasa
mówić quet
mrok huinë
mur ramba
muszla hyalma
my me

naczynie do picia sungwa
nad, ponad or
nakłanianie siulë
nalewać, lać się ulya
nam men
następować hilya
niebo, niebiosa Menel
nienawiść timpe
nie być, nie robić um
nie [rób tego] áva!
nienawidzić yelta
nienawiść dalej>>


Czytaj dalej strony: 1 2 3
wengil 2005-02-12

[Wstecz] [Strona główna]

Wasze Komentarze

Zobacz strony: 1 2 3

2014-11-23 21:47:39 WOW(666) Brat G:


To byla reklama


2007-01-03 18:06:28 Bard(1) jolivette:

ooo! Z polskiego na elficki wydaje się to być dużo bardzoej czytelne. Pozdrowienia!


2007-01-06 17:39:29 Bard(1) pit:

Fajne,dużo tego a po zatym łatwo coś znależć.


2007-01-15 02:28:48 Wędrowiec(1) adanedhel:

Świetny pomysł z tłumaczeniem polskich słów na język quenya. Łatwiej znależć odpowidnik słowa, którego szukasz :) Tylko, że znalazłem drobne niedociągnięcia :-/ np. wschód to "romen", a nie "formen". "Formen" oznacza północ. Ale i tak odwaliłeś kawał dobrej roboty. Hannad le mellon!!!


Zobacz strony: 1 2 3


[Wstecz] [Strona główna]
.:Szukaj:.

.:Gildia:.

.:RPG:.



.:TOPLISTY:.
Wejdź i głosuj!
Korzystanie z serwisu GMF oznacza akceptacje Polityki Prywatności.
© 2003-2007 Michał Możejko
Zabrania się kopiowania jakiejkolwiek części strony bez zgody autorów lub administratora portalu! Kontatk: mmx83@wp.pl